As someone who got early release from Edinburgh – *rubs wrists* – after four years – I knew immediately I was firmly back on terra cognita when I spotted a few familiar signs, typically screenprinted on corrugated plastic. These signs are a prominent fixture in any city, but in Edinburgh – at least in the genteel district I was privileged enough to live in – they were invisible. Stepping off the bus, train or car within a mile or…